Saltar al contenido principal‌

Planifica tu visita al templo de Borobudur

El templo de Borobudur es un monumento budista declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, conocido sobre todo por sus enormes terrazas de piedra, sus estupas con forma de campana y las siluetas que se recortan al amanecer sobre Java Central. La visita resulta más organizada de lo que muchos que van por primera vez esperan, porque la decisión más importante no es si ir o no, sino si tu entrada solo te da acceso al recinto o también al monumento en sí. Aquí lo que importa es la hora, el tipo de entrada y el intervalo de llegada. Esta guía te ayuda a elegir el punto de acceso, el tiempo y la ruta adecuados antes de salir.

Resumen rápido: El templo de Borobudur de un vistazo

Borobudur se disfruta más si lo planificas con antelación que si vas por impulso, sobre todo si te apetece subir al monumento.

  • En qué momento ir: Las sesiones normales de subida al monumento se hacen durante el día, con horarios específicos a las 4 de la mañana para ver el amanecer y a las 4 de la tarde para ver la puesta de sol; la primera franja horaria diurna es bastante más tranquila que la del mediodía, porque la piedra está más fresca y aún no se han acumulado los grupos guiados.
  • Cómo llegar a la Mina de sal de Wieliczka: A partir de 455 000 IDR para subir al monumento; las excursiones para ver el amanecer o el atardecer cuestan a partir de 1 000 000 IDR. Reserva con antelación si quieres subir a la estructura, porque el acceso al recinto y el acceso al monumento se venden por separado y los intervalos de tiempo especiales tienen un aforo muy limitado.
  • Cuánto tiempo hay que esperar: Para la mayoría de las visitas que organizas por tu cuenta, bastan entre 2 y 3 horas, aunque si vas a ver el amanecer o el atardecer, o si contratas un tour con traslado desde Yogyakarta, la salida puede convertirse fácilmente en un plan de medio día o de un día completo.
  • Lo que la mayoría de la gente no sabe: La verdadera decisión es entre visitar solo los terrenos o acceder a la estructura, y muchos visitantes no se dan cuenta hasta que ya es demasiado tarde de que la visita a los relieves inferiores dura menos que la de las emblemáticas terrazas superiores de la estupa.
  • ¿Merece la pena contratar a un guía? Sí, para la subida, porque el acceso oficial a la estructura ya incluye un guía, pero solo merece la pena pagar por un servicio «guiado» adicional genérico si además mejora el transporte o te permite ir a tu propio ritmo.

🎟️ Las entradas para subir al templo de Borobudur y para ver el amanecer se agotan con días de antelación durante las vacaciones y en Waisak. Reserva tu visita antes de que se agoten las plazas para la hora que te interesa.

La hora límite de las 16:00 es más estricta de lo que parece

Si llegas después de las 16:00 h, no podrás subir al monumento, aunque hayas realizado la reserva del acceso a la subida, ya que a los que llegan tarde se les cambia la entrada por una que solo da acceso a los jardines.

Dónde y cuándo ir

¿Cómo se llega al templo de Borobudur?

Borobudur está en la regencia de Magelang, al noroeste de Yogyakarta, y la mayoría de los visitantes llegan con un conductor privado o en un servicio de traslado incluido, en lugar de usar el transporte público de la ciudad.

  • Coche privado con conductor: Templo de Borobudur → te dejan directamente en la zona de visitantes → la opción más fácil si vienes desde Yogyakarta.
  • Tour transfer: Recogida en el hotel de Yogyakarta → llegada directa a la zona de tramitación → la opción más sencilla si quieres que te organicen tanto el transporte como los horarios de las entradas.
  • Taxi/viaje compartido: Entrada para visitantes de Borobudur → un paseo corto hasta el punto de validación → te viene bien si buscas flexibilidad pero no quieres conducir tú mismo.

Cómo llegar desde las ciudades cercanas

Borobudur es ideal para una excursión de un día por la región; Yogyakarta es el punto de partida más cómodo, y las ciudades de Java Central son opciones un poco más lejanas, pero también viables.

Desde Yogyakarta

  • Distancia: 40 km
  • Tiempo de viaje: Entre 1 y 1,5 horas en coche privado, con conductor o en un tour compartido
  • Tiempo hasta el presupuesto: Te deja tiempo suficiente para ver el amanecer, hacer la subida habitual o visitar Borobudur y Prambanan juntos en un solo día largo

Desde Semarang

  • Distancia: 90 km
  • Tiempo de viaje: Entre 2 y 2,5 horas en coche o en traslado privado
  • Tiempo hasta el presupuesto: Es mejor dedicarle un día entero a Borobudur que hacer un plan con varias paradas y a toda prisa

Desde Surakarta (Solo)

  • Distancia: 95 km
  • Tiempo de viaje: Entre 2 y 2,5 horas en coche o en traslado privado
  • Tiempo hasta el presupuesto: Te sale mejor si sales temprano y haces de Borobudur la parada principal

¿Qué entrada deberías usar?

Borobudur no es solo una simple puerta por la que se puede entrar andando. Los visitantes habituales entran por el acceso principal, mientras que algunos productos especiales tienen un punto de registro diferente.

  • Entrada principal para visitantes: Está en el parque para visitantes de Borobudur. Es la mejor opción para entradas a los recintos, entradas con estructura estándar y la mayoría de las excursiones con traslados. Prepárate para las colas más largas las mañanas de los días festivos y para que se agoten las plazas para las escaladas.
  • Puerta 7 del Centro Cultural Manohara Borobudur: Lo mejor para los que solo tienen entrada para ver el amanecer, cuando en tu reserva te indiquen expresamente que te presentes allí. Ten en cuenta que el proceso empezará antes de las 4 de la mañana.

¿A qué horas abre el templo de Borobudur?

  • Diario: Las sesiones normales de escalada en monumentos son de 8:30 a. m. a 5 p. m.
  • Diario: La experiencia del amanecer empieza a las 4 de la mañana
  • Diario: La experiencia al atardecer empieza a las 16:00 h
  • Último check-in de ascenso: 4 pm

¿Cuándo hay más gente? La temporada de Waisak, las vacaciones de fin de año y los primeros plazos de reserva para las ascensiones, que se agotan rápido, son los periodos de mayor afluencia, sobre todo cuando los visitantes quieren acceder al monumento en sí y no solo a los jardines.

¿Cuándo deberías ir realmente? Lo mejor es elegir la primera franja horaria de la mañana, al amanecer o al atardecer, porque hace menos calor y puedes empezar con más tranquilidad antes de que el calor del mediodía te arruine la experiencia.

¿Cuánto tiempo deberías reservar para visitar el templo de Borobudur?

Necesitarás unas 2 o 3 horas para una visita por tu cuenta a Borobudur si vas a entrar en el recinto y vas a subir al monumento en uno de los tiempos fijos. Las visitas al amanecer y al atardecer duran más, y un tour de un día con salida desde Yogyakarta puede convertir la visita en una salida de medio día o de día completo.

¿Qué entrada al templo de Borobudur te conviene más?

Tipos de entradaQué incluyeLo mejor paraRango de precios

Entradas para el templo de Borobudur

Admisión + acceso al recinto del templo/patio o a la subida al monumento + guía autorizado del templo de Borobudur en algunas opciones + entrada al monumento con horario asignado en algunas opciones + acceso rápido en algunas opciones

Una visita que organizas tú mismo, en la que la verdadera pregunta es si prefieres una visita más barata a los jardines o tener acceso garantizado al propio monumento

Desde 455 000 IDR

Tours del templo de Borobudur

Entrada al templo de Borobudur + guía autorizado del templo de Borobudur + conductor que habla inglés en algunas opciones + traslados compartidos o privados en algunas opciones + desayuno y linterna en las opciones para ver el amanecer

Un viaje desde Yogyakarta en el que quieres que te organicen todo lo relacionado con la escalada y no quieres tener que coordinar por tu cuenta las entradas y los traslados por carretera

A partir de 1 000 000 IDR

El mayor error que puedes cometer aquí es comprar una entrada para el recinto cuando lo que querías era subir

⚠️ Ten cuidado con los vendedores no oficiales. Los vendedores ambulantes y los quioscos que hay cerca del templo de Borobudur suelen vender entradas demasiado caras o que no sirven. Compra solo a través de la web oficial o de un colaborador verificado: si tu entrada no es válida, tendrás que hacer la cola más larga de todas, sin posibilidad de reclamación.

¿Cómo te mueves por el templo de Borobudur?

Lo mejor es recorrer Borobudur a pie una vez que pasas el parque de visitantes, y la subida al monumento en sí es lo bastante corta como para combinarla con un paseo por los alrededores sin que resulte agotador. El monumento es, sin duda, el punto central de todo el recinto, así que el verdadero reto no es encontrar Borobudur, sino saber dónde empieza el proceso de acceso con tiempo asignado.

Cómo moverte por la web

  • Acceso por tierra: Primera vista completa del monumento y el mejor sitio para orientarte antes de que empiece la subida de verdad → calcula entre 15 y 30 minutos.
  • Terrazas inferiores: Las primeras paradas de la visita guiada y el descanso antes de que se abra la sección superior → calcula unos 20-30 minutos.
  • Terrazas superiores circulares: Lo más impresionante a nivel paisajístico, con el campo de estupas y esa sensación de amplitud → resérvate entre 20 y 30 minutos.
  • Zona de salida y de acogida: Cuando las actividades especiales se integran en el desayuno o la cena y las visitas habituales vuelven a su ritmo habitual → calcula entre 15 y 30 minutos.

Ruta recomendada: Haz tus primeras fotos del monumento mientras te acercas, sigue al guía por la sección interpretativa inferior y deja la parada de verdad para las terrazas circulares superiores, porque ahí es donde Borobudur se percibe más imponente y donde los visitantes que van con prisas se arrepienten más de no haberse tomado su tiempo.

Mapas y herramientas de navegación

  • Mapa: Los paneles informativos del recinto y los planos de circulación del personal te dan lo básico, pero guárdate un marcador del mapa sin conexión antes de llegar si vienes por tu cuenta desde Yogyakarta.
  • Señalización: La señalización del recinto es sencilla, pero los visitantes con entrada para las instalaciones siguen pasando por un sistema de validación y orientación gestionado por el personal, en lugar de moverse por su cuenta.
  • Audioguía / aplicación: El acceso oficial a la estructura ya incluye una audioguía, así que añadir una pista de audio aparte aporta menos valor aquí que en un sitio donde puedas moverte libremente.

💡 Consejo de experto: No te tomes la zona de validación como un tiempo perdido: ahí es donde los que llegan tarde pierden más impulso, sobre todo en los últimos tramos de subida.

¿Cuáles son los espacios más importantes del templo de Borobudur?

Backpacker admiring stone carvings at Borobudur Temple, Java, Indonesia.
1/4

Galerías de relieve

Época: Esculturas narrativas budistas de los siglos VIII y IX

En las galerías inferiores es donde Borobudur pasa de ser una silueta gigante a convertirse en un monumento lleno de historias. Aquí es donde los paneles con relieves tallados le dan al templo su profundidad histórica, pero muchos visitantes se pasan por esta zona demasiado rápido porque la foto emblemática que tanto vale la pena sacar viene más adelante. Si para ti este monumento es algo más que un elemento del perfil urbano, presta atención aquí antes de que {group} siga subiendo.

Dónde lo puedes encontrar: A lo largo de las terrazas cuadradas inferiores del monumento, en la primera parte de la ruta de subida

Terrazas superiores circulares

Forma arquitectónica: Niveles circulares abiertos por encima de la base cuadrada inferior

Estas terrazas son el punto de inflexión visual más evidente del monumento. De repente, la subida parece más amplia, el paisaje se abre y, por fin, el campo de estupas se parece a las imágenes que la mayoría de los visitantes han venido a ver. Mucha gente se lanza directamente al mejor ángulo para hacer fotos, pero merece la pena tomárselo con calma y fijarte en lo diferente que se siente esta zona respecto a los niveles inferiores, que están más llenos de gente.

Dónde lo puedes encontrar: En la parte superior accesible del monumento, tras el recorrido guiado por la terraza inferior

Estupas perforadas

Característica arquitectónica: Estupas de piedra con forma de campana

Las estupas perforadas son el detalle más característico de Borobudur, y son las que hacen que las terrazas superiores tengan un aire inconfundiblemente diferente al de cualquier otro complejo de templos de la región. Lo que la mayoría de los visitantes no se dan cuenta es de cómo cambia la luz a través de las aberturas a medida que te mueves a su alrededor, sobre todo a primera y última hora del día. Esta es la sección en la que más se nota que merece la pena el acceso controlado.

Dónde lo puedes encontrar: Se extienden por las terrazas superiores circulares que rodean la zona de la cima

La estupa central y el eje de la cima

Punto de referencia espiritual: Monumento de la cima principal

La estupa central es el colofón simbólico del ascenso y el punto que une toda la estructura. Es fácil pensar que solo es la última parada para hacer fotos, pero lo que realmente vale la pena es la perspectiva que te ofrece el entorno: desde aquí, tanto la geometría del monumento como el paisaje más amplio de Java Central cobran sentido. Este es el momento que suele causar mayor impacto cuando lo ves en persona.

Dónde lo puedes encontrar: En el punto más alto del recorrido accesible del monumento

La mayoría de los visitantes se quedan embelesados con las estupas y se saltan las historias representadas en los relieves de abajo

Las terrazas superiores son lo más impactante a nivel emocional, pero es en las galerías talladas de la parte inferior donde Borobudur deja de ser solo una silueta y empieza a percibirse como un monumento con profundidad narrativa.

Instalaciones y accesibilidad

  • 👟 Servicio de calzado: A los visitantes que suben al monumento se les entregan las sandalias Upanat obligatorias antes de la subida, y hay que quitarse el calzado habitual antes de subir.
  • 🍽️ Restaurante: El restaurante Manohara es el lugar de comida verificado asociado a los productos oficiales de los momentos especiales: el desayuno para las reservas al amanecer y la cena para las reservas al atardecer.
  • 💧 Agua: Las visitas guiadas al templo de Borobudur y la excursión de un día a Borobudur y Prambanan incluyen agua mineral, que te ayuda a soportar el calor del mediodía.
  • 🚗 Transferencias: Varias tours al templo de Borobudur incluyen la salida del hotel y el punto de llegada al hotel en Yogyakarta, un servicio práctico que muchos visitantes acaban valorando más que cualquier venta adicional.
  • 🎟️ Gestión de entradas con horario asignado: El acceso al monumento incluye la validación, la agrupación y la entrega de sandalias antes de subir, así que prepárate para un auténtico proceso previo a la subida, en lugar de un simple escaneo de código de barras.
  • ♿ Movilidad: Para subir al monumento hay que usar las escaleras, y no se ha encontrado ninguna ruta de acceso sin escalones para esta estructura, así que acceder por el terreno es la opción más realista si te cuesta subir escaleras.
  • 👁️ Discapacidades visuales: El acceso a la estructura incluye una guía, que te resultará útil si prefieres que te lo expliquen oralmente en lugar de leer la página por tu cuenta.
  • 🧠 Necesidades cognitivas y sensoriales: El amanecer, el atardecer o la primera franja horaria de la mañana son las opciones más fáciles si quieres un ritmo más controlado, porque las plazas en los horarios especiales están muy limitadas y el calor del mediodía supone un esfuerzo adicional.
  • 👨👩👧 Familias y cochecitos: Los cochecitos se pueden usar en los jardines, pero no en la subida al monumento, donde los visitantes se cambian a unas sandalias Upanat y recorren un camino con escaleras siguiendo el ritmo del guía.

Borobudur es ideal para los niños que pueden subir escaleras y seguir recorridos guiados cortos, mientras que los más pequeños suelen disfrutar más de los espacios abiertos y de la vista impresionante del monumento que de la explicación histórica.

  • 🕐 Hora: Reserva entre 2 y 3 horas si vas a subir la estructura con niños, y deja que guarden fuerzas para las terrazas superiores, porque ahí es donde más vale la pena.
  • 🏠 Instalaciones: Los productos «Sunrise and Sunset» son los formatos más adecuados para familias, ya que incluyen el desayuno o la cena en torno a un tiempo de subida programado, en lugar de dejar las comidas al azar.
  • 💡 Compromiso: Dales a los niños una misión sencilla —que se fijen en el cambio de los niveles inferiores cuadrados a las terrazas circulares de la estupa— para que la subida parezca una progresión en lugar de solo una escalera.
  • 🎒 Logística: Tráete un sombrero, agua y unos zapatos que te puedas quitar fácilmente, y no llegues justo a las 4 de la tarde, que es la hora límite para la subida, porque si llegas tarde no podrás acceder al monumento.
  • 📍 Después de tu visita: El templo de Mendut es la visita adicional más fácil de hacer por la zona si vas con niños, porque es más pequeño, más tranquilo y se recorre más fácilmente sin tener que hacer otra subida larga.

Normas y Restricciones

Todo lo que necesitas saber antes ir

  • Para subir a las estructuras hay que reservar con antelación una franja horaria si quieres subir al monumento, y si tienes una entrada para residentes en Indonesia, tienes que presentar un documento de identidad válido al entrar.
  • Los que vayan a subir al monumento tienen que ponerse las sandalias Upanat que se proporcionan antes de empezar el ascenso, así que ponte un calzado que te puedas quitar rápido y llévate solo lo que quieras subir por las escaleras.
  • Los participantes que lleguen después de las 16:00 no podrán subir al monumento y solo podrán acceder a los jardines, por lo que la última franja horaria del día es la más complicada.

No está permitido

  • 🚫 No se permite entrar con comida ni bebida en el interior del templo, así que come antes de entrar o realiza una reserva para ver el amanecer o el atardecer que incluya una comida.
  • 🚫 No se permiten mascotas, drones, armas ni instrumentos musicales en la visita a Borobudur.
  • 🚫 No te tomes el monumento como si fuera un lugar donde puedas moverte a tu antojo, porque la ruta de subida la gestiona el personal y el guía marca el ritmo desde el principio.

Fotografía

Hacer fotos es parte de la experiencia en Borobudur, sobre todo en las terrazas superiores, pero intenta que tu equipo sea compacto, porque la subida se hace al ritmo del guía y el espacio se reduce en los puntos donde la gente suele parar a hacer fotos. No se permite el uso de drones, y cualquier cosa que bloquee la ruta de ascenso ralentizará al grupo y se retirará rápidamente.

Ten en cuenta

  • El error más común aquí es comprar una entrada para el recinto y dar por hecho que incluye la subida, pero no es así.
  • «Sunrise» y «Sunset» no son solo horarios de entrada más tempranos o más tardíos, sino productos independientes con un límite de 100 plazas al día cada uno.

Consejos prácticos

  • Reserva primero la escalada: Si te apetece subir al monumento, hazte ya con una entrada para la estructura antes de planificar el resto del día, porque el acceso al recinto y el acceso para subir son dos cosas distintas.
  • Considera las 4 de la tarde como una hora límite estricta: Borobudur no es muy flexible con el último horario de subida, y a los que lleguen tarde, después de las 4 de la tarde, solo se les permite el acceso a los jardines.
  • Llega antes de lo que te parezca necesario: El margen de 30 a 45 minutos antes de llegar te viene bien aquí, porque la validación, la agrupación y la entrega de las sandalias forman parte de la experiencia de la escalada.
  • Elige el producto adecuado para tu objetivo real: Vale la pena pagar un poco más por la entrada para el amanecer y el atardecer, por el ambiente y porque hace menos calor, mientras que la entrada premium es la opción más práctica si solo quieres visitar el monumento sin tanta pompa.
  • Ponte unos zapatos que te puedas quitar y poner rápido: Los visitantes que suban deben ponerse las sandalias Upanat, así que los zapatos con muchos cordones solo aumentan la fricción justo en el peor momento posible del proceso.
  • No te pases con el programa de una excursión de un día a Yogyakarta: El traslado por carretera, junto con el tiempo dedicado a la visita, hace que Borobudur resulte mucho más agradable como parada principal que como una visita rápida añadida entre otras reservas.
  • No hagas caso a las etiquetas «guiadas» poco claras, a menos que resuelvan un problema real: El acceso oficial a la estructura ya incluye una guía, así que la mejora solo tiene sentido si mejora el transporte, la privacidad o el ritmo.

¿Qué más merece la pena visitar por aquí?

Se suele visitar junto con: el templo de Prambanan

Distancia: 40 km — entre 1 y 1,5 horas por carretera
Por qué la gente los combina: Esta es la combinación clásica de templos de Java Central, porque Borobudur te permite conocer un monumento budista, mientras que Prambanan te ofrece un complejo de templos hindúes muy diferente en la misma jornada.

✨ Los templos de Borobudur y Prambanan suelen visitarse juntos, y la forma más fácil de hacerlo es con un tour combinado. La gran ventaja es que los traslados y las dos entradas se gestionan juntos, así que no tienes que pasar el día haciendo malabarismos con reservas por separado. → Echa un vistazo a las opciones combinadas

Se suele visitar junto con: el templo de Mendut

Distancia: 3 km — 10 minutos en coche
Por qué la gente los combina: Mendut es un templo budista mucho más pequeño, así que es ideal para visitarlo antes o después de Borobudur si quieres conocer un poco más el contexto sin tener que añadir otra visita importante.

También cerca de aquí

Templo de Pawon
Distancia: 1,5 km — 5 minutos en coche
Es bueno saberlo: Pawon es más bien una parada rápida que un destino en sí mismo, pero tiene sentido si quieres visitar un templo más, algo corto y fácil, cerca de Borobudur.

Punthuk Setumbu
Distancia: 5 km — 15 minutos en coche
Es bueno saberlo: Este es un mirador muy popular para ver el amanecer frente a Borobudur, así que es ideal si lo que buscas es disfrutar del ambiente y el paisaje más que de los restos arqueológicos.

Come, ve de compras y alójate cerca del templo de Borobudur

  • En el sitio: El restaurante Manohara es, sin duda, la opción más clara para comer allí mismo, y ya está incluido en los programas oficiales del desayuno al amanecer y la cena al atardecer.
  • Restaurante Stupa de Plataran (a 5 minutos en coche, Jl. (Zona de Badrawati): Es una opción mejor si lo que quieres es una comida de verdad, sentándote a la mesa, después de la subida, en lugar de una parada rápida para comer algo rápido.
  • Café Pawon Luwak (un viaje en coche de 10 minutos, zona de Borobudur): Ideal para tomar un café, picar algo y recargar un poco las pilas antes de volver a Yogyakarta.
  • Los warungs de la zona de la salida del parque (a un paso): son la mejor opción para una comida rápida y sin complicaciones si lo que buscas es una buena relación calidad-precio más que un ambiente especial.
  • 💡 Consejo de experto: Si vas a hacer una visita estándar durante el día, come antes de tu intervalo de tiempo o espera a terminar la visita para comer; resulta un poco incómodo comer a mitad de la visita porque el margen de tiempo para la validación y la agrupación es más ajustado de lo que muchos visitantes esperan.
  • Tienda de souvenirs de Manohara: El sitio más cómodo para comprar pequeños recuerdos si quieres llevarte algo sin tener que hacer una parada más.
  • Mercado de souvenirs de Borobudur: Lo mejor para comprar miniaturas de templos, batik y regalos típicos fáciles de llevar, cerca de la zona de visitantes.

Si Borobudur es el punto fuerte de tu viaje, te conviene pasar una noche por allí para ver el amanecer, la puesta de sol o para dedicarle un día más tranquilo a visitar el templo. Si vas a pasar la mayor parte del tiempo en la ciudad y te apetece ir a restaurantes, cafeterías y hacer turismo con más flexibilidad, Yogyakarta sigue siendo la mejor opción como punto de partida. Borobudur es un lugar más tranquilo y está más enfocado en el monumento en sí que en la vida nocturna o en recorrer la ciudad.

  • Precio: La zona se caracteriza por sus complejos turísticos con estancias en templos, pequeñas casas de huéspedes y la tranquilidad de la zona rural, aunque hay más variedad en cuanto vuelves a Yogyakarta.
  • Ideal para: Los visitantes que quieran que la organización para ver el amanecer o el atardecer sea lo menos estresante posible, o que simplemente no quieran tener que hacer un largo viaje de vuelta en coche justo después de una subida con tiempo fijado.
  • Piensa mejor en esto: El centro de Yogyakarta o Prawirotaman, si quieres más opciones para comer, un transporte más cómodo para seguir tu viaje y un punto de partida mejor para un itinerario más largo por Java Central.

Preguntas frecuentes sobre la visita al templo de Borobudur

La mayoría de las visitas por tu cuenta duran unas 2 o 3 horas si entras al recinto y te apuntas a una de las visitas programadas con tiempo para subir a un monumento. Así tendrás tiempo de sobra para la validación, el cambio de calzado, el ascenso guiado y un breve descanso antes o después. Las excursiones para ver el amanecer, el atardecer y los traslados a Yogyakarta duran, como es lógico, más tiempo.